{"id":152,"date":"2025-02-24T23:52:06","date_gmt":"2025-02-24T23:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/grabuge.ca\/?page_id=152"},"modified":"2026-04-18T16:45:30","modified_gmt":"2026-04-18T16:45:30","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grabuge.ca\/en\/","title":{"rendered":"Grabuge"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\"Grabuge\n\t<\/figure>\n\t

retreats and artistic residencies<\/strong><\/h2>\n

Stoneham-et-Tewkesbury<\/h3>\n

Qu\u00e9bec, Canada<\/h3>\n

\n\t\t\tGrabuge – c’est quoi? \t<\/h2>\n\t

Grabuge est un lieu d’accueil pour des r\u00e9sidences artistiques et des retraites introspectives.<\/p>\n

We provide a living environment and facilities ideal for dedicating oneself fully to a project, whether in a professional or personal pursuit.<\/p>\n

\n\t\t\tAccommodation\t<\/h3>\n\t

L’h\u00e9bergement \u00e0 Grabuge est pens\u00e9 pour des s\u00e9jours de plusieurs jours \u00e0 quelques semaines. Il prend la forme de pr\u00eats-\u00e0-camper individuels et de studios de cr\u00e9ation en nature, offrant \u00e0 la fois simplicit\u00e9, intimit\u00e9 et proximit\u00e9 avec le lieu.<\/p>\n

Un b\u00e2timent commun donne acc\u00e8s aux commodit\u00e9s essentielles, dont la toilette et la douche, ainsi qu’\u00e0 une cuisine collective qui soutient la vie quotidienne sur place.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"PXL_20250519_194138704\"\n\t<\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"_DSC2893\"\n\t<\/figure>\n

\n\t\t\tGrabuge – c’est pour qui?\t<\/h2>\n\t

Grabuge est destin\u00e9 \u00e0 toute personne souhaitant suspendre son quotidien pour se concentrer sur un projet, une discipline ou de l’introspection dans un environnement en nature rustique et con\u00e7u pour aider \u00e0 la cr\u00e9ation et la discipline personnelle.<\/p>\n

Our participants' profiles include:<\/p>\n

\n\t\t\tWho we are\t<\/h3>\n\tNous sommes Gabriel et P\u00e9n\u00e9lope. Depuis 2024, nous avons choisi de vivre sur la route en van afin de simplifier notre quotidien et de consacrer davantage de temps \u00e0 notre relation au territoire, \u00e0 la culture et \u00e0 nos pratiques respectives.\n\u00c0 l’automne 2024, nous avons co-g\u00e9r\u00e9 un centre de m\u00e9ditation en plein air en Arizona. Cette exp\u00e9rience nous a permis d’approfondir la facilitation de retraites, la coordination d’un lieu communautaire en nature et la gestion quotidienne d’un organisme caritatif.\nCette \u00e9tape a confirm\u00e9 notre d\u00e9sir de cr\u00e9er, pr\u00e8s de Qu\u00e9bec, un lieu o\u00f9 se rencontrent exploration personnelle, vie collective et lien au territoire. C’est ainsi que nous avons cofond\u00e9 Grabuge \u00e0 l’hiver 2025, avec pour mission d’offrir un espace d\u00e9di\u00e9 aux d\u00e9marches artistiques, introspectives et disciplinaires, en y int\u00e9grant des pratiques agro\u00e9cologiques et socio\u00e9cologiques.\n
\n\t\t\t\t\"000339690008\"\n\t<\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"photo_2026-03-16_17-59-31\"\n\t<\/figure>\n

\n\t\t\tOur vision\t<\/h3>\n\t

Nous voulons redonner au territoire son pouvoir de guider nos vies et nos cr\u00e9ations. Nous croyons qu’en renouant avec ses rythmes et ses cycles naturels, nous en serons inspir\u00e9s pour r\u00e9veiller la relation profonde entre les individus, leur terre et leur communaut\u00e9.<\/p>\n

We believe that connection with nature and material simplicity form the best framework for amplifying human sensitivity, whether in creative or introspective pursuits.<\/p>\n

\n\t\t\tTimeline\t<\/h2>\n\t

Avant de pouvoir accueillir des retraites et des r\u00e9sidences, nous devons d’abord terminer l’am\u00e9nagement du site. Cela implique notamment la r\u00e9novation de plusieurs cabanes afin de les convertir en studios de cr\u00e9ation, ainsi que l’installation de pr\u00eats-\u00e0-camper pour l’accueil des futur\u00b7es participant\u00b7es.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n\t

Depuis l’automne 2025, nous recevons d\u00e9j\u00e0 des volontaires qui contribuent \u00e0 b\u00e2tir le centre tout en profitant du lieu. Log\u00e9\u00b7es et nourri\u00b7es pendant quelques semaines, ils et elles prennent part aux travaux et \u00e0 l’am\u00e9nagement du site, tout en disposant de temps et d’espace pour avancer leurs projets cr\u00e9atifs ou introspectifs.<\/p>\n\t\t

Contribute to Grabuge<\/h2>\n\t\t

Pour soutenir notre p\u00e9riode de d\u00e9marrage, nous avons lanc\u00e9 une campagne de sociofinancement sur La Ruche. Comme les s\u00e9jours de volontariat s’adressent aux moins de 35 ans, chaque contribution sera doubl\u00e9e gr\u00e2ce au Fonds Mille et un pour la jeunesse.<\/p>\n

Il existe plusieurs fa\u00e7ons de contribuer \u00e0 l’\u00e9lan de Grabuge. Visite la page de notre campagne pour d\u00e9couvrir nos offres et la progression de notre financement!<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tSee the campaign\n\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tTransportation and location\t<\/h2>\n\t

Grabuge is located in the municipality of Stoneham-et-Tewkesbury, in the Tewkesbury sector, 35 minutes from Qu\u00e9bec City.<\/p>\n

From downtown Qu\u00e9bec City, buses run to the village of Stoneham. Grabuge can provide a shuttle from Stoneham to Tewkesbury if needed.<\/p>\n

On site, bicycles are available for getting around.<\/p>\n

Volunteers arriving by car are encouraged to carpool with one another.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n\t\t

Volunteer stays<\/h2>\n\t\t

Interested in coming to help out at Grabuge? Click here to learn more about volunteer stays.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tLearn more\n\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

retraites et r\u00e9sidences artistiques Stoneham-et-Tewkesbury Qu\u00e9bec Grabuge – c’est quoi? Grabuge est un lieu d’accueil pour des r\u00e9sidences artistiques et des retraites introspectives. Nous fournissons un cadre de vie et des installations id\u00e9ales pour se d\u00e9dier pleinement \u00e0 un projet, que ce soit dans une d\u00e9marche professionnelle ou personnelle. H\u00e9bergement L’h\u00e9bergement \u00e0 Grabuge est pens\u00e9…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-152","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grabuge.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grabuge.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grabuge.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grabuge.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grabuge.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/grabuge.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":427,"href":"https:\/\/grabuge.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152\/revisions\/427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grabuge.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}